31条道路 8座大桥 洪森:中国援助带动柬迅速崛起

【本报消息】柬埔寨王国政府总理洪森对中国政府和人民一直向柬埔寨提供宝贵援助给予了高度的评价，并盛赞中国说：“少说，多做。”

洪森总理23日上午出席主持由中国提供优惠贷款11号公路改建工程开工仪式时，如是表示。

洪森亲王表示，中国帮助柬埔寨很多很多，向柬埔寨各个领域提供了宝贵的援助，助柬埔寨建设各种基础设施，支持柬社会和经济发展，中国少说多做，而不像某些国家。

洪森表示，柬埔寨携手中国并保持密切的合作是正确的，因为中国能助柬各个领域发展，因此柬将继续增进和加强与中国的合作。

洪森：中国援助不仅仅带动柬经济增长更能加强柬主权

洪森总理表示，柬取得的成就，尤其是各种基础设施，如道路、桥梁等，也包括11号公路在内的修建都是与中国提供的宝贵援助分不开的。

洪森总理表示，中国目前的强大和发展，不仅仅帮助中国人民提高生活水平，还推动了包括柬埔寨在内的多个国家发展。

洪森总理强调，中国的援助是尊重主权的援助，从未干涉到其他国家的内政。

洪森表示：“如果中国成为强国、富国，并且仍然保持友好的外交态度，即保持友好邻国关系，互相尊重他国的独立、主权，且帮助他国发展，那我们将从中国受益。”

他还说：“中国的援助不但助柬社会和经济发展，也加强了柬在政治等各方面的主权。这一点非常重要，我和柬埔寨执政党——人民党领导人都认同和看好关于与中国建立的友好合作关系。”

熊波大使: 要想富，先修路。

中国驻柬埔寨大使熊波出席11号公路改建工程开工仪式时表示，柬埔寨有句谚语：有了路就有希望；中国也有句谚语：要想富，先修路。

他还说，这都生动说明了道路建设在带动社会经济发展中的重要作用，11号公路连接波罗勉和特本克蒙省，贯通1号、7号和8号国道，是柬埔寨中部公路网的重要组成部分。

熊波大使表示，我相信11号公路改建工程完成后，将有效提升本地区互联互通水平，有力促进地区社会经济发展，为当地民众和企业带来实实在在的利益，成为一条致富之路，幸福之路。

熊波大使还说，中柬是传统友好邻邦和全面战略合作伙伴，在两国领导人的有力引领下，两国政治互信日益巩固，发展战略加快对接，各领域合作不断深化。

他说，近年来，在“一带一路”倡议带动下，越来越多的中国投资者到柬投资兴业，为柬经济发展注入了活力。

他表示，中国政府要求在柬投资企业严格遵守当地法律法规，充分尊重当地文化习俗，积极承担社会责任。中国政府通过无偿援助和优惠性质贷款为柬落实基础设施和民生项目，积极提供力所能及的帮助和支持。

熊波大使表示：“中国的帮助基于亲诚惠容的外交理念，旨在帮助柬加快发展，改善民生，不附加任何政治条件。”

熊波大使表示，近年来，在以洪森总理为首的王国政府领导下，柬经济社会发展取得有目共睹的重要成就，这些成就的取得，首先得益于和平稳定的发展环境。

他强调：“柬埔寨的和平，稳定和发展符合柬人民的根本利益，也是中国等地区国家的共同期盼。”

熊波大使表示相信：“只要保持目前的良好势头，柬埔寨的未来一定会更加美好。”

迄今，23条中援柬道路已投入使用

不包括其他领域的援助和贷款，中国已向柬埔寨提供了数十亿美元的援助，用于完善柬埔寨各种基础设施，包括道路、桥梁等。

根据公共工程和运输部的报告，迄今，中国已向柬埔寨提供无偿援助和优惠贷款达13亿美元，共建设了23条道路，总长2301公里。

正在修建的道路共有6条，全长600公里，投入资金约为4.9亿美元。

准备即将于2018年动工修建的道路共2条，分别是3号公路和第3条环城路，全长187公里，估计将耗资4.83亿美元。

同时，中国已助柬建成了7座大桥，全长6824米，共耗资2.16亿美元。正在修建的大桥有1座，即跨湄公河的实登东-哥士玛大桥。

据统计，由中国提供无偿援助和优惠贷款的已建成、正在修建和准备修建的基础设施建设项目涉及金额达25.53亿美元。

熊波大使: 要想富，先修路。

中国驻柬埔寨大使熊波出席11号公路改建工程开工仪式时表示，柬埔寨有句谚语：有了路就有希望；中国也有句谚语：要想富，先修路。

他还说，这都生动说明了道路建设在带动社会经济发展中的重要作用，11号公路连接波罗勉和特本克蒙省，贯通1号、7号和8号国道，是柬埔寨中部公路网的重要组成部分。

熊波大使表示，我相信11号公路改建工程完成后，将有效提升本地区互联互通水平，有力促进地区社会经济发展，为当地民众和企业带来实实在在的利益，成为一条致富之路，幸福之路。

熊波大使还说，中柬是传统友好邻邦和全面战略合作伙伴，在两国领导人的有力引领下，两国政治互信日益巩固，发展战略加快对接，各领域合作不断深化。

他说，近年来，在“一带一路”倡议带动下，越来越多的中国投资者到柬投资兴业，为柬经济发展注入了活力。

他表示，中国政府要求在柬投资企业严格遵守当地法律法规，充分尊重当地文化习俗，积极承担社会责任。中国政府通过无偿援助和优惠性质贷款为柬落实基础设施和民生项目，积极提供力所能及的帮助和支持。

熊波大使表示：“中国的帮助基于亲诚惠容的外交理念，旨在帮助柬加快发展，改善民生，不附加任何政治条件。”

熊波大使表示，近年来，在以洪森总理为首的王国政府领导下，柬经济社会发展取得有目共睹的重要成就，这些成就的取得，首先得益于和平稳定的发展环境。

他强调：“柬埔寨的和平，稳定和发展符合柬人民的根本利益，也是中国等地区国家的共同期盼。”

熊波大使表示相信：“只要保持目前的良好势头，柬埔寨的未来一定会更加美好。”（阿盛、子兴）