中山大学国际翻译学院拜访柬广东商会

【本报消息】为进一步了解广东企业“走出去”的状况，感受粤商在海外的风采。由中山大学国际翻译学院党委副书记黄爱成老师、辅导员叶玮茵老师带队20名中柬学生于8月1日下午前往广东省驻柬埔寨经贸代表处，与柬埔寨（中国）广东商会进行座谈交流。

广东省驻柬埔寨经贸代表处首席代表、柬埔寨广东商会蔡坚毅会长对中山大学国际翻译学院师生代表团到来表示欢迎，并介绍了广东省驻柬埔寨经贸代表处及柬埔寨广东商会两个平台的概况及柬埔寨发展潜力。蔡会长表示，广东省驻柬埔寨经贸代表处和广东商会两个平台成立以来，发挥了各自职能作用，汇聚了旅柬粤商粤企等逾百家会员企业，不论是央企国企，还是上市公司和中小型的会员企业涵盖了各行各业，在各自领域上共同为柬埔寨的基础建设、经济发展及粤柬商贸交流做出了应有的贡献；柬埔寨广东商会及广东省驻柬埔寨经贸代表处两个平台为柬粤两地之间的粤商粤企牵线搭桥服务。

蔡会长还重点介绍了粤商在柬的覆盖领域以及与柬埔寨政府的联系；华人在柬经商的优劣势等。蔡会长表示，中柬是全面战略合作伙伴关系，双方有着良好的合作基础。柬埔寨经济社会发展的“四角战略”与“一带一路”倡议是相通的，尤其柬埔寨是“21世纪海上丝绸之路”的重要相关方，中国重要的全面战略合作伙伴，在“一带一路”战略背景下，双方互惠共赢。

祖国强大就是粤企在柬埔寨发展的优势。蔡会长说，中国在改革开放四十年以后迈入新的发展征程的重要标志。它彰显着中华民族即将真正实现屹立于世界民族之林，也将使全体中华儿女的中国梦逐步变为现实。

柬埔寨孔子学院夏修龙院长（中方）介绍了柬埔寨孔子学院概况及柬埔寨的国家概况和历史文化等情况。夏院长表示，柬埔寨有两千多年的历史，历经了扶南、真腊、吴哥等时期，其中在吴哥时期达到鼎盛。1863年被法国殖民，一直到1953年建立了柬埔寨王国。柬埔寨的通用语言是高棉语，国教是佛教。中国与柬埔寨是友好邻邦，两国有着悠久的传统友谊。从１９５５年建交以来，由两国领导人共同缔造和精心培育的中柬友谊，经受住了时间和国际风云变幻考验，历久弥新。

中山大学国际翻译学院党委副书记黄爱成对蔡会长及商会领导热情接待表示感谢并介绍中山大学国际翻译学院概况。黄书记表示，中山大学国际翻译学院组织17名学生及3名柬埔寨学生，赴柬埔寨开展为期两周（2018年7月27日至8月9日）的文化考察、社会调研和志愿服务。此次活动旨在进一步促进“一带一路”倡议下中柬青年的交流与成长，帮助学生了解柬埔寨的历史文化与发展现状，开拓学生视野，并引导学生利用专业知识践行社会公益。

黄书记说，2017年9月起，中山大学国际翻译学院接收了112名东南亚本科政府奖学金生进行培养，其中柬埔寨学生共有31名。从吴哥到金边，这6天亲身体会柬埔寨的历史文化和风土人情，感受着中柬的绵长友谊与精诚合作。

听了蔡会长及夏院长的讲解，中山大学国际翻译学院同学们都受益匪浅，现场热烈的掌声便是最好的证明。在互动环节，蔡会长、夏院长以及柬广东商会副会长林少杰 、 康观景、谢斯珍、刘理龙、陈文锋  、张瑞瑞等解答同学们各种各个方面的疑惑，现场气氛活跃。随后双方互赠纪念品及合影留念。