【本报消息】一名中国男子骑摩托车载着一只狗狗途中不幸被另一辆摩托车撞倒，导致该中国男子和狗狗当场死亡，而另一辆摩托车上的2名女子则受重伤。

这起车祸事故于27日凌晨5点左右，发生在棉芷区万德奔2分区沿着371号路。

据悉，死者为察易辉（译音，51岁），在菩森芷区光多分区某家工厂工作，目前跟柬籍妻子一起住在大金欧市白亚西分区。

据现场目击者讲述，事发前，一名中国男子骑着SCOOPY摩托车载着一只狗狗沿371号路由东向西正常行驶，来到上述地点，突然有一辆Zoomer-X摩托车（车上载有2名女子）由西向东飞速行驶企图超越前方的一辆汽车，却不慎失控撞上中国男子的摩托车，导致中国男子和狗狗当场丧命，而另一方的2名女子则受重伤。

事发后，警方赶到现场进行检查，并把死者尸体交给亲属领走办理丧事。而两辆摩托车被交通警察拖至金边陆路交通办事处等待处理。（速曼/思雅）