苏庆：柬监狱不可能接收在泰国犯事的越南囚犯

【本报消息】正在泰国坐牢的越南籍囚犯不要再做白日梦了，柬埔寨副总理兼内政部部长苏庆亲王明确指出，把监禁在泰国监狱服刑的越南籍囚犯转移到柬埔寨监狱是不可能的，这不符合国际法律，特别是柬埔寨的国家法律。

柬埔寨副总理兼内政部部长苏庆亲王于本月12日，在金边市钻石岛会展中心出席参加“国家反人口拐卖日”的活动上接受媒体记者采访时如是表示。

苏庆亲王说道：“没有任何人能把监禁在泰国监狱的越南籍囚犯转移到柬埔寨监狱。且话说回来，目前柬国内的囚犯都找不到监狱监禁，又怎么会把国外囚犯转移到柬监狱呢？这是其一，其二就是这样做不符合国际和国内的法律。柬埔寨的法律不允许把外国囚犯转移到柬埔寨监狱。

应提的是，近来，有一些被监禁在泰国监狱服刑的越南籍囚犯提出要求，把他们转移到柬埔寨监狱监禁。柬埔寨驻泰国大使馆表示这不可能，只能帮助转移柬籍囚犯回国监禁。

据由柬埔寨驻泰国大使隆威萨罗于日前签署的一份新闻通告显示，被监禁在泰国监狱服刑的柬籍囚犯提出要求，把他们转移到柬埔寨监狱监禁。而目前，被监禁在泰国监狱的柬籍囚犯人数共有2910人，其中女囚犯有269人。

据上述通告称，柬埔寨驻泰国大使馆经常进行慰问在泰国监狱的柬籍囚犯。关于囚犯转移的问题，根据柬埔寨–泰国达成的囚犯转移协议内容，即一、能转移回自己国家服刑的囚犯必须服满1年以上的刑期；二、能转移回自己国家服刑的囚犯必须先服满三分之二的刑期；三、能转移回自己国家服刑的囚犯必须由囚犯本人提及的书面申请。

该通告披露，近来，还有一些越南籍囚犯提出要求，把他们转移到柬埔寨监狱服刑。关于这个问题，柬埔寨驻泰国大使馆表示，这不可能，因为其只能帮助解决柬籍囚犯的问题。（勇平）