《郑源来自传》 • 后记

后记感言

谨以此感言阐述《自传》中我对自己人生经历、事业起伏、家庭和睦以及社会生灵涂炭的些许感悟。

论此一生，我经历无数劫难，遭遇无数不幸与摧残，但无论生活有多坎坷艰辛，我都从未放弃希望。人生祸福旦夕，无法抗拒，每一次的劫后重生都激发了我的理想和坚强斗志。今番追述伤怀往事，冀立志展望未来，亦以自己的观点略抒胸怀，伺机随时再次扬帆。

这本书追溯我一生的命运曲折，成长、成人、成才的过程。我从小生长在一个幸福的家庭，起初并不晓得本地文化，也不知高棉历史。我心底里一直坚信，中国人应该学会自己的文化，继承先祖的国学典籍与美德，因此我一直对中华文化深感兴趣，并坚持在华文学校读书。中文学习毕业后，为了让生活与社会并轨，我才进修了柬文，从而摸爬滚打走上商界，并在华人圈及高棉大地发挥了一些作用。

人生就像一段漫长的旅行，经历过无数个渡口后，在一次次的险象环生面前，我们常常面临艰难的抉择。我曾以为风雨过后总会出现彩虹，然而事实证明，尽管你经历一番千山万水，也未必都如愿到达理想之彼岸。但不管怎样，无论是上苍在有意考验，还是命运在无意安排，我都非常希望将此份沧桑人生历程献予同仁们分享；纪实宠辱不惊之高棉岁月，回忆诡谲凶残之战火风云，或伤悲，或感动；于我弥足珍贵，于你亦能感怀至深。

人生犹如一本书，将苦甘浓香、流金岁月、悲喜交集和沧桑过往一并收藏。曾经“千柯繁茂，万叶云兴”的家族，一夜之间灰飞烟灭，仅幸存予我一家不到一席之人。亲人们逝去了，鲜血就洒在脚下的这片土地上。我只影凭栏，心如刀割，悼亲人之悲愤郁闷而充满胸腔，仰苍天之永志难忘而伤心惨目！

所有过往诠释为《沧海桑田 百变人生》，读了这本书，你会惊叹我那些劫后余生的窘境，感慨那些痛彻心扉的苦难，没有人生的真谛，的确是可歌可泣的事迹。有骨肉至亲，有三三两两的知己朋友；亦或闲适的品茗一壶清茶，浏览阅读心意之卷，数那似水流年，看那陌上烟花之故事，抑制不住自己的心情，从而做一个平淡宁静之人，这便是一种境界、一种雅致、一种令人向往的格调。

每当夜深人静之时，打开记忆的窗纱，那些流光岁月刻下的伤痕，让我无处话凄凉。有时候一张照片，一个眼神，一个转瞬即逝的记忆，一次随便的谈话，一个简单的微笑，一个微小的细节，都能激起我心中如水般荡漾的涟漪；甚或勾起漫长的岁月闪烁，泛起一生命运相关的波澜，那些刻骨铭心的心路历程，恐怕无人能体会。

回想种种人生经历，有过安之若素，有过惶惑恐惧，有过处变不惊，其中冷暖只有自知，世界并不完美。有的人只艳羡我现在成功与荣耀，却不能想象我背后的艰辛与磨难。我如今虽生活在幸福安逸之中，但过去的痛苦也总是如影随形。曾几何时，屡遭战乱，穷困潦倒，风餐露宿，日晒皮当衣，肚饿水充饥，雨来水满屋，行走圈地里；曾几何时，动乱浩劫，骨肉剥离，背井离乡，四处逃难……那些日子数次与死亡擦肩而过，惨不忍睹，不堪回首！直至今日，我也无法释怀失去兄弟、亲人的巨大悲伤，时时长吁短叹，时时痛定思痛，回想起来仍是心有余悸。

在书中回忆红色高棉时期的血腥统治，我着墨较多。那时，饥饿、死亡、疾病、恐惧，时刻摧残着我，简直就是一场又一场的噩梦。在恶劣的处境中，我竭蹶趋步，艰苦卓绝，肩负一家人的命运。为了幸存的亲人，为了明日的阳光，我才有勇气活下来，才不屈不饶的去挣扎、去奋斗！打造出一条属于自己的生活轨道。

红色高棉如暴风骤雨一样狂卷而来，跌倒在如此险恶的路上，朝不保夕，非生即死，我如果不能坚强地爬起来，就再也没有生还的机会。生与死的极端折磨，没有摧垮我，我变得从容坚韧，抵抗一切凶神恶煞，凭着坚强的生存意志不屈不挠的辗转于困厄之中。

我深深体悟到什么是“沉浮动静皆人生”，致使后来自己拥有千金时也是兴味索然，常怀悲天悯人之心。深陷动荡的社会苦役之中，每日疲于奔命、绞尽脑汁去应付生计，才换得日后的平安和快乐，而那时我早已身心憔悴。

古人云：“道本足于身，以实求来，则常若不足矣；境难足于心，尽行放下，则未有不足矣。是故，修身以道，修道以仁。”

人的思想体系，决定人生成就的高低。人的思想是意识中经过思维活动而产生的结果，很复杂，也很简单，它可以让人在绝望中寻找希望，也可以让人在希望中设置绝望。

生命若要如夏花一般绚烂，必须历经风霜与寒冬，经历挫折与坎坷。感谢如歌的岁月，无论希望如何渺茫，生活有多黑暗我都没有绝望，反而越挫越勇更坚强地站了起来。

人生羁绊，饱尝了多少沧桑巨变，经历了多少生死边缘。在逆境、失败和不幸中，我没有沮丧灰心，而是继续振作，不屈不挠，鼓足了干劲放手一搏，唯有搏者才会成为胜者，才能掌握自己的命运。即使通过拼搏未能实现命运的根本转变，也可以争取得到尽量好的结局，如果是懦弱者则注定成为失败者。虽然人有时可能斗不过命运，但争过了、拼过了，到了晚年也会无憾无悔。

我对命运的追求，就是拼搏奋斗与创新，坚信事在人为，而不听天由命。人的一生就是要有进取心、要勇敢面对，才能够真正从中受益；也正是这种勇于拼搏，我才撰写了一些人生观和历险过程中的精彩篇章。人生不论其贫富贵贱，都应有其光彩的一面，只有这种魄力才能主宰命运，才有更高贵的人生价值与意义！

不管命运有多么坎坷，人活着都有责任，我必须坚强的去担当，包括我的家境状况，幸福还是苦难；有时在思索中，感觉到前途一片渺茫，宇宙也是无法左右人的命运。顺应历史发展的必然，如果做欠佳考虑，一个不谨慎就随时会挫折、失败、立即出现逆境的征兆。在处身绝望的边缘，我要现实理想就必须在拼搏之中扭转乾坤。“登山有险阻，人生不坦途。世间无绝路，败挫当自如。”我始终自信，只要没有惆怅的心绪，哪怕是在一种极端恶劣困境中，也不会轻易输掉信心和勇气。在逆境中，心中只应记着“奋斗”与“希望”。只要奋斗就有希望，绝不向命运低头屈服，才能抒写人生的欢歌。

一个人成功的首要因素是精神，是人生最可贵的品格，也可以说是极高境界的达观精神。我认为这来自于理想、目标和责任，我们应该摩拳擦掌，背负重任，义无反顾地来振奋起来。有了目标、有了自强的志向，也就有了担当，生活的价值与意义也就非常明确塌实了。

面对恶劣的环境与严峻的局势，命运来不及眷顾安排与主宰，我只能从逆境中寻找机会，在困厄中求取生存。每个人都会有或多或少的成功机遇，可是能抓住这个机遇的人并不多，我认为不必过多感叹自己的命运不好碰不到机遇，而机遇一旦到来，你没有好好的掌握，而使它流逝，这不能怨天尤人，只好怨自己。人生在世，乐观的人在苦难中看到机会，悲观的人在机会中看到苦难，如果因害怕失败而不敢冒险，错失良机自怨自艾在所难免。

我一直秉持诚信、务实、担当为宗旨，信奉父辈的一句格言：“做人要踏实，赚钱要赚得其宜，君子爱财，取之有道。”幸运之神向来眷顾憨厚者，胜利未必都属于奸雄者。我时常高度警惕自己，生机勃勃的计划好每一步和做好每一个决定，在激烈的商业战场中，有时勇敢和大胆更具魅力，它让人的力量数倍大增，就像瞬间拥有一种武器让你有能力轻松制伏对手一样。

保持头脑时刻清醒，善于辨别善恶好坏以及是非黑白，是我能在跌倒之后，迅速再爬起的内在驱动力，它让我在挑战商海的一个个惊涛骇浪中变得淡定从容，从而在急流中乘风破浪驶至成功的彼岸。诚然逆水行舟，不进则退，在面临危机的同时也一定要挺得住压力，千万不能有丝毫犹豫，而要拿出彻底的勇气来改变当前的环境。竞争既奋战，生意中免不了要斗志和斗智，扩张营业务必谨慎行事，不许有毫厘马虎，力求在稳健中迈进。

幼年时期，父辈时常训喻我一些处世之道，于是节俭、自立、勤奋、守信和不懈的创业精神，渐渐植入我的骨髓。《孟子》里有句哲理：“老吾老，以及人之老；幼吾幼，以及人之幼。”我心无旁骛，一定诚恳地尊重这些美德，并将其视为前程成功的信条；直到今天，我依然认为传承祖父辈美德才是最正确的道理。正是所有的这一切结成了我向上攀爬的阶梯，将我的事业上推向崭露头角的美好境界。

创造财富成就，创造非凡的人生，也许已不是一件口头吹擂的事情，空口说白话；要用实际行动去证明自己的能力和魄力，创造出奇迹才能给人留下美好的印象。“贪心”有时是件好事，因为“贪心”了，你就会千方百计的寻找商机，在事业上不断创造并积累一些财富。可是也要谨慎行事适可而止，如果“贪心”不知足，一脚踏偏恐怕会翻船，即所谓深陷泥潭无法自拔，可能全军覆灭！但话又说回来，人活着应该要有目标或野心，否则你就像一艘没有舵手的航船漂流不定，永远找不到目的地，没有信念与理想，你肯定被淹没在浩瀚的大海之中。
我沉浮一生，以坚强的毅力终于奠定足以让人炫目的“基础”，但我不会沽名钓誉，也不是浪得虚名，而是经过孜孜以求，经过顽强拼搏而闯荡出的世界，受人尊重的光荣都是辛勤血汗换来的结晶。

人生的财富与目标，在于坚持不断地奋斗，干大事就必须胸怀大志，高瞻远瞩面向世界。每个人的发展潜力不同，有的人财富囤积如山，钱财压死人，已垒向云霄；有的人却一事无成，一穷二白的穷光蛋。社会生活没有真正的平衡，岁月在流逝，人生如梦，道路漫长，前途在沉淀。宝贵的经验也许是出自于社会大学的赋予，而不是命运受到的垂青，勤奋付出之精力才能扭转乾坤得心应手。人生的命运虽是未能预卜，但必须灵活运用自己智慧，使环境变得优美更加灿烂夺目；我们还应具有革故鼎新的精神，从而阔步迈进开创未来。

古稀之年，我依然搏杀于商海之中。有人说，上年纪的人应该要求退休了，但我并不支持这个观点。如果真的走到这一步，既然要给孩子接班，还是要退居第二条防线守护的，等到孩子羽毛丰满后，才放手给他们崭露头角，自主发挥作用。生命的本质就是搏斗和竞争，方能激动人心，亦如古人之言：“老骥伏枥志在千里，烈士暮年壮心不已”。

多年之后，当我享受鲜花与掌声的时候，同样珍惜人们对我人品与道德的评分。人格的操守是人生事业中最可靠的资本，在商界中自然也有我的人脉地位，包含着力量，指示着我前进的方向。信用是成功的关键因素之一，公平、诚实及信义是基本理念，倘若是离开了这些理义操守，必不能得到真正的尊重。一个人的生命历程有多远，事业成就就有多大，这都是休戚相关的道理。
基于商业上发展经济趋势之壮大，不论你赚了多少钱，累积了多少财富，你都只能是一时风光，甚或嚣张，但也只是暂时的保管者。作为企业家最后在乎的还是精神遗产，那才是最切实的成功果实。因为生活不仅是一种物质上的享受，更是一种精神上的寄托。

当人生历经风刀霜剑的洗礼后，就算眼前良田千顷、大厦万间、山珍海味无数，那也不外是如此，所以不要为了金钱而扭曲了人格。有些人一有钱就腐化堕落，飞扬跋扈，不可一世。俗语说：“一天有好吃，忘记三年闹饥荒”，失去了最美好的品行，那就失去了最珍贵的价值。有的人被财富麻醉了，似乎对人情、爱情、世情以及一切滋润在我们心灵中的亲情变得无动于衷，实在是可怕。

对商人而言没有互利的生意肯定做不好，可是没有互助的生意也是走不远。我相信只有建立在互惠互利的贸易基础上，才会互相促进。在这个世界上，有的人为金钱绞尽脑汁，有的人为权利失去理智，有的人为地位挥金如土，他们都在疯狂盲干。金钱、权利、地位与生命，孰重孰轻？我们应当有所判断，生命一旦跑到尽头，你拥有再多再高的财富、权利、地位、荣誉和爱情，那也都将像泡沫一样转瞬即逝。在物质欲望要求实现满足的同时，势必给人带来巨大的诱惑，古谚有云：“人为财死，鸟为食亡。”有人会为财富而情愿出卖良知，机关算尽太聪明,反误了卿卿性命。可是人的志向思维各有千秋，在我看来唯有淡泊名利、知足常乐才是人生最好的生存理念！

财富是一种强大的经济力量，如何使财富更具价值？把它注入到慈善事业中，贡献给一些弱智、残障以及年老体迈之人，或献给孤儿院，文化教育等，它就能发挥源源不断的生命力。钱来自于社会，也应该用之于社会。有一分热，发一分光，参与公益事业活动，人人有责，有钱出钱，无钱出力，造福人类永远是人生最光荣、最崇高的事业。

作为企业家、华人领袖，我更有责任让中华民族的优良传统发扬光大、薪火相传，让我们华人下一代永不忘本。我一直致力于支持本国华文教育事业的发展，实地考察并了解各省华校的缺乏设施情况，不遗余力的捐赠物资筹建或补充教学设备，目的在于让学生拥有更好的学习环境，将来成为社会可用之材。自此明白，立身不嫌家世贫贱，但能忠厚老成，所行无一毫苟且处，便为乡党仰望之人。

我认为乐于助人、与人为善，人生才更有价值，更有意义、更为光荣，这出自于我内心所向及爱心的推动。美德具有主宰思想、精神及心灵的魅力，只有这种精神意识充实我们的心灵，才使人变得更加高贵大方。做个有头有脸有情有义的人，才会有感化人和号召力，才能让自己立身处世变得更加完美。

一位无名氏作家写过一句话：“评价一个男人，后半生比前半生更重要。”人在功能上就像一部脚踏车，除非你向上、向前朝着目标移动，否则你就会摇摇晃晃跌倒。能力、态度、性格、抱负、手段、经验和运气之类的因素，在人生和商业世界里扮演着极为重要的角色，这也已诠释了伟大的人生就是卓越的“征服过程”。

在人生的旅程中，我喜欢结识来自各行各业、不同种族和国籍、观点各异的人们。虽然有些人让我望而生畏，有些人让我不胜其烦，但是与人相处使我充满活力，也使我的人生富有了充沛的经验，克服了各种不同类型的困难。

我不懈地改变环境，改变自己，也学会了自我的独立自强。

“守身不敢妄为，恐贻羞于父母。创业还须深虑，恐贻害于子孙。”我向有“耕读传家”训喻，所谓“入读圣贤书，出交天下士。”朋友是生活中的桥梁，但交友也要戴眼镜，太随便是要吃亏的。事业是关乎经济的命脉，一定要好好把握每一个机会，因为失去机遇实在是一件让人无比惋惜、又难以挽回的憾事。

清风明月陪伴我品茗读书，享受如此悠闲与惬意。树荫下凉风习习，顿时在思索中浮现人情世故，今天我们必须学会深明大义，不让一些微不足道的人惹事生非，甚至影响我们的生活。过去的已经成为往事，不必在意区区计较，正所谓：相逢一笑泯恩仇。但我希望用我的余生改写历史，继续攀登云梯，不让事业的脚步停歇，而应该前仆后继，迎头赶上。我阅人如阅川，深思人生之精华：“平则虑险，安则思危。不经忧患，难成大业。”

人生之际遇，使我愈战愈勇，愈演愈有精彩，凭着一份敢想敢做敢当的精神，以至埋头苦干努力耕耘，我终于收获了满意的劳动果实。不管是沧桑还是荣耀，能与家人、朋友，一起分享生活中的快乐与美好的人生，这也是属于一种幸福。无论你能给家人带来多少财富，能在社会奉献什么、创造多少奇迹，世界都敞开胸怀迎接你温文尔雅的到来。

《沧海桑田 百变人生》几经修订，终于定稿付梓。感谢我的家人和朋友对我的支持和鼓励，并一起分享和共勉！这本自传的出版，是给我对往生的亲属有了明文的见证，同时也是为记载揭发当年的黑幕而写下的历史真相。执笔撰写，追昔思今，总算为自己的一生完成了一桩美好的夙愿。

如今我早已淡泊明志，心境平稳，生活泰然，笑对社会世事节奏明快。享受当下最灿烂的阳光，聆听生命最美好的旋律！此谓：“舍得人生释心路，春华秋实自在行。”

郑源来

2017年10月

注：《郑源来自传》一书由作者郑源来勋爵授权柬华日报独家连载刊登，未经作者允许，任何人不得以任何方式转载或抄袭本书。