“传承中华优秀文化 促进中柬文化交流”知识讲座在公立中华学校学校顺利开展

2023年10月4日，国侨办3位外派教师、2名汉语国际教师们聚焦“传承中华优秀文化 促进中柬文化交流”这一主题，共同为21位公立中华学校的老师们开展了一场别开生面的讲座，共鉴中华文化之美，共促文化传承发展，共祝祖国母亲生日快乐。

“大家的名字里都有什么含义呢？”国侨办外派教师潘靖琳深入浅出，进行名为《“字”从遇到你——见“名”如面》的知识讲座，从名字的含义与由来介绍了名字里的故事。“我叫郭玉美，玉是碧玉，美是美丽，我希望自己做一个纯洁美丽女孩子。”“大家好，我叫任德明，德是道德品德的意思，明是明亮的明，我的名字寓意着要做一个品德高尚，光明磊落的人。”在潘靖琳老师的引导下，一个个老师们分享了自己的名字内涵，从文字重遇新的自己。

汉语国际教师章佳丽进行了《汉语语言教学的几点思考》的知识讲座，从语音、词汇、语法、汉字等四个方面对华文教学提出了建议：一是要加强语音训练，柬埔寨学生在平翘舌、轻声儿化等发音能力相对欠缺，要在日常教学中有针对性训练；二是加强汉字学习的趣味性，善用词根举一反三；三是构建汉语语序框架，重视语法结构；四是注意汉字书写的笔画顺序，规范书写汉字。细致入微的讲解，让在座老师受益匪浅。

“‘我们一起去吃饭和朋友’，我们是不是经常会听到学生这样的表述？”国侨办外派教师黄永盛用一段日常生活常见的例子开始了名为《中柬语序的异同之浅观点》的讲座，从人物、时间、地点的中柬语序异同进行深入讲述，把柬埔寨语序将状语放于谓语动词后与汉语语序有所出入的现象，以及语序调整产生不同语境等问题进行交流探讨，让老师们在日常教学当中有了新思路。

热闹非凡的春节舞龙舞狮活动，绚丽多彩的元宵节花灯展示，丰富有趣的猜灯谜互动环节在汉语国际教师志愿者李佳霞精心准备的《中国传统节日之浅谈一二》的知识讲座中完美呈现。受中国传统节日文化的影响，其中“舞龙舞狮、祈福财神、过年给压岁钱”等节日习俗也在柬埔寨广为流行，中华学校的老师们畅所欲言，在欢乐学习的氛围里感受到了中华传统节日的独特魅力。

国侨办外派教师陈麟老师进行了《了解古代名人毛笔书法，感受汉字的神韵》的知识讲座，通过导入学校“龙腾虎跃福社稷，川流不息有贤明”的对联，进而将汉字发展历程进行简要分析，并品析了古代名人毛笔书法作品，强调老师们在日常教授学生认字方面，要踏实认真，有所章法，注意笔法结构，多鼓励学生从一些经典的字帖开始临习，日积月累，才能逐步养成书法鉴赏能力。经典作品的赏析、耳目一新的发言，让老师们对书法作品有了更深刻的理解，也一进步体会到中国汉字的神韵风采。

作为中柬文化友好交流的使者，在这特殊的节日里，他们躬身立行，在距离中国2000多公里的柬埔寨为优秀的中华文化发声，为祖国母亲添光彩，助力新时代文化自信静水深流、直抵远方。

                  (公立中华学校 潘靖琳老师 供稿)