柬埔寨达岱水电站 溢洪道挑流鼻坎水毁岩基加固项目施工招标中标候选人公示

Announcement of the Winning Candidates of

The Water Damaged Rock Foundation Reinforcement Project of Spillway Flip Bucket of Cambodian Tatay Hydropower Station

一、项目名称：柬埔寨达岱水电站溢洪道挑流鼻坎水毁岩基加固项目施工招标

1. Project Name: The Water Damaged Rock Foundation Reinforcement Project of Spillway Flip Bucket of Cambodian Tatay Hydropower Station

二、招标方式：公开招标

2.The Bidding Method : Public invitation of bids

三、评标日期： 2024 年 3 月 31日

3. The Date of Bid Evaluation: March 31, 2024

四、公示期：自公告发布起至2024 年 4 月 2日09：00时止

4. Publicity Validity Period：From the announcement to 09:00 on April 2, 2024

五、评标结果：

5.Bid Evaluation Results：

第一中标候选人：  XIN SHENG YE CO.,LTD.  ;

First Winning Candidate: XIN SHENG YE CO.,LTD.;

第二中标候选人：  CAMBODIAN LAN CHANG JIANG ENGINEERING CO.,LTD. ;

Second Winning Candidate：CAMBODIAN LAN CHANG JIANG ENGINEERING CO.,LTD.；

第三中标候选人：  宇杰集团股份有限公司。

Third Second Winning Candidate：宇杰集团股份有限公司。

六、提出异议的渠道和方式：

6. Channels and Methods for Raising Objections：

如对以上三个中标候选人的评标结果有异议的，投标人或其他利害关系人必须在公示期间以书面形式向招标人提出异议，招标人将在规定的时间内作出答复。对不在规定时间内提出或不符合规定的异议，招标人有权不予受理。

If there is any objection to the evaluation results of the above three winning candidates, the bidder or other interested parties must submit objections to the tenderer in writing during the publicity period, and the tenderee will reply within the specified time. The tenderer has the right not to accept the objection that is not raised within the specified time or does not meet the requirements.

七、联系方式：

7. Contact：

招 标 人 ：Cambodian Tatay Hydropower Limited

Bidder: Cambodian Tatay Hydropower Limited

地    址 ：No. 16, Street 592, Sangkat Beungkok, Khan Toul Kok, Phnom Penh，Cambodia

Address: No. 16, Street 592, Sangkat Beungkok, Khan Toul Kok, Phnom Penh，Cambodia

联 系 人 ：曾先生（中文）  +855 088 333 0117

林先生（柬文）  +855 066 260 740

Contact: Mr. Zeng (Chinese) +855 088 333 0117

Mr. Lim (Khmer)   +855 066 260 740

电子邮件 ：[email protected]

E-mail: [email protected]