在柬埔寨援教的日子里

8月

“爱云南iYunnan”走进柬埔寨系列

非常幸运赶上了柬埔寨一年一度的“爱云南iYunnan”走进柬埔寨系列歌唱比赛。出到学校在林校长的带领下我很快进入工作状态，我们每天下班、周末都在辛苦的排练着，晚上林校长还利用她的休息时间来给予我们指导。短短的两周时间我们的参赛作品进入了决赛，在去参加决赛那天，天气十分炎热，我的内心也是同样地火热，一切都是新鲜的，有趣的。最后我们获得了优秀奖的名次。天空湛蓝，西港河的水面波光粼粼，一切都在迎接着我，从此你的故事有我，我的故事里有你。

教学方法请教

又不得不说，我真的太幸运，能来到一个华校，能和近二十位中文老师一同工作，他们经验丰富，会在我的教学活动中及时指出问题，并指导我改正。校长会定期组织教学研讨会，让办公室的老师进行学习，并进行一周的工作总结，以提高工作能力，后期还举行个案分析会，老师提供教学活动中存在的一个问题，其他老师一起讨论解决。在这里，还可以和很多语合中心，侨办、柬埔寨的老师们学习很多的专业知识。很荣幸能担任副校长一职负责幼儿园的各种教学活动，看到孩子的中文水平那么好，我们的辛苦付出也是值得的。

9月

中国驻柬使馆驻西港领办举办外派教师教师节活动 

为了庆祝第98个教师节，中国驻柬使馆驻西港领办举办了外派教师教师节活动。感谢学校给予我担任此次主持人的机会，从活动策划到落实期间，感谢孙随员的热情指导。在9月10日，我们几个侨办老师早早去发廊整理发型，我也在此惊喜打扮了一番，校长不仅送了我美美的旗袍，还给我装饰的饰品，让我以自信的一面进行了此次的主持活动。活动后偶然发现了在柬中时报的我，这是人生第一次上这样的报纸，很是激动，兴奋了好久，然后小心翼翼地把它收了起来准备带回家。

 

“手语操”幼儿园早操比赛

之前是参与比赛的带队老师，没想到自己可以亲自主持操办这样一个活动。体会到了海外学习中文的热情。这次活动我担任的是主评委，比赛日正激烈，评委落笔非凡，而我们也在紧张的评分中度过，成绩出来后还不断重复核对，生怕出现一丁点儿的纰漏。当听到主持人宣布名次的时候心里倍感开心。然而在这次的活动中，我学会了不管做什么事要考虑要周全，多方思考，在国外工作更要考虑，文化及习惯差异。  

港华学校的各种丰富的趣味活动

在这里我们有幸得到有着数二十年教学经验的林桂娟校长传授课堂管理方法，听林桂娟校长风趣幽默的教学方法。而且在写作方面给了我灵感与教学的方向，让我受益匪浅，我的好几篇新闻稿也得以登上柬华日报。 

10月

北外国际商杯世界中学生演讲比赛 

一直从事幼儿教育的我，从来没有接触过中小学生，刚接到通知时，很担心自己胜任不了这个任务。正所谓：天将大任于斯人也，必先苦其心志，饿其体肤有些事情，不去自己亲自试试，结果永远不会知晓。由于本人的不懈努力，学生的积极配，取得了一定的成绩。学生们的汉语水平有了很大的提高，在培训学生参加北外国际商杯世界中学生演讲比赛中，经过一个多月的培训，我所培训的学生林金安、李霞、邓慧玲北外国际商杯世界中学生演讲比赛中进行了视频演讲比赛，题目是《我喜欢的中国菜》《教育的意义》《运动与健康》初赛后再另选择题目进行决赛。自己虽然不参加比赛，但是依旧十分紧张，看着自己培训的学生面对泰国、马来西亚、老挝、柬埔寨几个国家对比，那种感觉重来没有过，当她、他们把平时对她提的要求达到时，我衷心地为她感到自豪。最终林金安同学获得前三名，李霞同学获得了优秀奖心情有些失落，结果一出来她就和我诉苦了，我不停地安慰她，尽管我也有一些失落，毕竟强手太多，参加这种全国性的比赛，她还是需要继续磨练磨练的。通过自身的体验，我知道外派教师首先自身素质要高，海外的环境不比国内，各种因素制约着华文教育，作为华文教师付出的要比国内教师付出的多得多，外派教师除素质过硬，各方面都要全面，心胸要开阔，待人接物要做到不卑不亢。

 

大使杯作文比赛

这段时间是最忙的，在校长安排我担任幼儿园管理工作的同时，由于新建幼儿教室，每天下班后我都加班加点跟进施工和环境创设。我们都在紧张的筹备着大使杯作文的活动，同时也指导北外商杯演讲比赛且每天还在紧张的排练校庆节目及幼儿园的环境布置。正式在活动前一周开始。都忙得抵抗力下降了，发烧、嗓子发炎、腿受伤，惨不忍睹。虽然我指导了7位学生中3位入围选手没得获得名次，但是过程中我们参与了也是成长了。

11月

校庆落成典礼

为期两个月的舞蹈排练让我发现了自我。。。。原来认为自己的民族舞比较欠缺的，然而在这次的排练中，我还喜欢上了跳古典舞。在最终的表演上，面对着各界的前辈与领导，学生上台前还略带带小紧张，最后还是完美的完成了演出任务。活动当天，和老师们一起布置的幼儿园环境创设，收到了广大领导的赞许，在泰国，我给幼儿排练的节目《中柬一家亲》深受领导和家长的好评。

2月

港华学校一年级学生写字比赛

比赛前两天加班把方案和新闻稿做好，抓紧了时间地组织参赛学生，分明是学生比赛，老师自己却紧张得不行，毕竟是自己教了一学期的孩子，他们的表现情况，估计一定程度上也可以体现老师教学水平吧，当天孩子们的表现也很让我欣慰，虽然比赛前练习比较赶，不过表现的很棒，都是很聪明的孩子。

  

 3月

出考试试卷

  幼儿园的孩子也要参加考试，所以我们幼儿园老师得出一套试卷。刚开始接到这个任务，既兴奋有有些惆怅，这得花多少时间来做啊。毕竟孩子太小了，出太难的自然不会。而当正真开始做的时候，我感受到了一股教师的使命感，看着自己一页一页找出来的图片，心中满满的是自豪，心里是美滋滋的，再累也或作云烟。

4月

港华学校研学活动

    校长让我准备个表演舞蹈，也为此次研学活动画上圆满的句号。这一年刊登有自己的支教生活上报纸，也上了防城港新闻，为此兴奋不已。很多学校都很羡慕我们学校组织有研学活动，也为最后的两个月加足了能量。

趣味运动会

趣味运动会，全校师生分别分队，然后在按年龄段进行各运动项目的比赛，比赛分别有拔河、足球、投篮、短跑、体操等项目。比赛很有意思。似乎那个队喊的大声就那队胜出一样，大家都在很卖力的为自己的队伍加油，我们也忍不住从观众席跑到操场旁边为学生加油打气。一时兴奋之后所付出的代价是第二天说不话了。看到孩子们的拼搏进取、坚持不懈、反败为胜的精神，更体现了成长—-就是一场自己和自己的比赛。

在这么多活动的同时我还完成规定教学任务，包含两个一对一+上午、中午、下午、一年级上的数学、幼儿班课程的授课；参与学校2024年上学学期期中考试的出题、监考、评卷，整理成绩登记及学生手册发放工作；完成与本地三位教师开展《音乐律动》课程研究教学；组织布置做好柬新年放假期间幼一6班相关工作，班级安全排查、卫生打扫、做好放假间家长带幼儿安全事宜等工作。

5月

5月19日至23日，执行远海实习访问任务的中国海军83舰编队抵达柬埔寨西哈努克港，开始对柬进行为期四天的友好访问。西港柬华理事会获知消息后，在中国驻柬埔寨大使馆领侨处、武官处和西港领办的协调下，带领本会醒狮团和港华学校师生参加军舰入港迎接与离港欢送仪式。期间理事会领导热情接待了军舰官兵到访港华学校，很庆幸能负责迎接中国海军舰队到访港华学校的舞蹈排练、彩排演出工作。正所谓中柬友谊万古长青，很荣幸我编排的舞蹈《中柬一家亲》在远海实习访问任务的中国海军友好访问柬埔寨的时候能再次呈现，心里满满的激动。

联谊活动表演前我们紧张的练习和排练。按校长的要求我对所有演出节目严格彩排把关，将问题一一指出改进，将不够完善的节目给予删减。

表演时精彩纷呈，旗舞《中柬一家亲》、大合唱《我和我的祖国》，激起了观众的爱国之情，语合中心志愿者顾老师的武术表演《二十四式太极拳》，以武会友、分享交流；海军官兵礼尚往来不遑多让，倾情呈现葫芦丝歌舞《竹林深处》，生动展现了中国歌舞的儒雅动人。

1.按时按量完成规定教学任务，包含一对一、一年级上学期的数学、幼儿班课程的授课。

2.参与配合完成幼儿班手语操比赛工作。

3.参与配合完成幼儿班绘画比赛工作。

4.完成与本地三位课题教师开展与中国幼儿园连线观摩、线上研究教学工作。

5.配合完成学校仓库浸水物资的搬运工作。

6.与谢福老师一起筹备学校2024年上学期散学典礼需要演出的节目。

7.积极完成学校六一儿童节班级游戏项目工作。

6月

最后一个月，和孩子们度过了一个欢快的六一儿童节。孩子们拿到礼物的时候都说很开心，我们一起玩了抢凳子游戏。在忙着散学典礼排练的时候，听到学生朗朗的读书书，心里又万般无比的不舍，散学典礼也算是为此次援教画上了圆满的句号了。

还有幸跟着校长去金边参加了柬埔寨华人华侨社团设宴欢送王文天大使夫妇离任会。当国歌响起的时候，我内心无比的骄傲与自豪。如大使所说的能够有机会为中柬关系的发展尽绵薄之力，能有机会与柬华侨华人结下深厚的情谊，是我援教生涯的宝贵财富和毕生难忘的美好回忆。

7月

放假

放假期间，幼儿园的老师要给部分小朋友进行补课。当一群孩子，嘴里喊着不标准的老师，蹦蹦跳跳地到我身边，大声说出教过的生词，比划出教过的动作，唱一句教过的儿歌，那一刻我的血液似乎都涌上了心头，眼眶里似乎要挤出些什么，这也许是到老师的最大的快乐吧。说得没错，小孩子的眼睛是明亮的，他们的眼睛水汪汪的，小睫毛像扇子一般上下扇动，又犹如两片羽毛落在了眼角，轻盈而柔软。他们会仰起小脸蛋儿望着我，想要得到表扬，也会从兜里掏出一包点心递过来，说这是点心，然后又塞回兜里，让我伸在半空的手瞬间石化。得空坐在教室里和他们一起玩耍，有的孩子会俯在我的腿上，有的爱搂住我的脖子，窜到我背上，还有的爱躺到我怀里，我就像抱婴儿一般，轻晃着他，嘴里哼几句摇篮曲的调子。

后记1

这10个月，远远不止这一些，还有无数精彩的瞬间存在了我的脑海。不走出来，永远不知道世界有多大，多精彩。

感谢再一次援教的机会，有幸能被外派援教两次。不管是援教泰国，还是援教柬埔寨。在将中国优良文化进行传播的同时，也让我自己得到了充分的锻炼，在这里，我不仅仅是位传道授业解惑的老师，更是一位中国文化使者。我的心中时刻牢记国家所嘱的任务，砥砺德行，把中国的文化、教育弘扬海外。不做则已，做则倾注全力。

在柬埔寨公立港华学校，我努力利用所学的知识传授给那些渴望寻求知识的大眼睛，在这过去将近一年的时间里，我担任副校长，多次协助受援学校组织幼儿教师培训及教学工作。参与了“爱云南iYunnan”走进柬埔寨系列、北外国际商杯世界中学生演讲比赛的选手培训。指导廖云等三位学生获歌唱比赛的优秀奖；学生林金安、李霞等2位同学获北外国际商杯世界中学生演讲比赛三等奖、优秀奖等较好的成绩，同时我也获得了优秀教师指导奖。在学校庆典活动中我负责所有演出的舞蹈编排以及各项校园活动策划及幼儿园环境建设等指导工作，得到了领导的好评。

我每天都认真地准备每一堂课，备好课是上好课的基础，也是关键。我利用所学并通过查找资料和请教其他更有经验的老师，把每一堂课设计得有趣，也让学生在短短的一节课中能够学到有用的东西。创建快乐课堂，让孩子们能尽可能地主动参与到课堂中来，在轻松而又不失纪侓的氛围中学习，而不是只是坐着听课。课堂是学生的，老师只是引路人。

为人师表，不仅教书更要育人。

在日常教学成果上，学生成绩都在合格线以上，其中不乏十分优秀者，课前丰富的律动和课堂中文歌曲的学习，让学生们变得更加活泼。

在日常的教学活动中，我充分发挥自己的特长，组织和设计舞蹈，供学生与老师排练学习，舞蹈深受学生及领导的喜爱。当时初来乍到，对柬埔寨的食物还有交流沟通等等不是很习惯，看着有些老师甚至吃不下饭，我心中便升起斗志，环境与人的关系不应该这样，人不应该被环境所牵着鼻子走，我一边给同事，一边也给自己做工作，努力进行心理暗示与疏导，坚定意志，很好地通过了海外工作的”蜜月期”和“挫折期”，而进入下一个阶段，在保留自己文化的同时，有选择性地适应并接受柬埔寨的各种文化。

教育无止境，学习也无止境。为了更好地完成教学任务，我积极参与各类学习培训和教学研讨，如带柬埔寨教师培训的学习活动，还有自治区统战部举办的能力培训等等。每天坚持早来二十分钟，为新一天的工作做好准备，坚持遵守工作纪律，不迟到不早退，按时保质完成任务。

这一个学期里我做了许多从未做过的事，遇到了很多优秀的人，一个学期的青春脚印，有我的酸甜，也有我的收获。通过这一个学期的历练，让我从一个稚嫩的老师逐渐的走向成熟。

成功失败都是收获，酸甜苦辣都有营养。工作和教学是相似的，一路上既有欢笑也有泪水，但是无论在这过程中遇到怎样的坎坷，最终的胜利果实一定属于永不言败的人。这次外派对我帮助很大，全面提升了自己的业务水平，人生旅程上，是你们丰富我的心灵，开发我的智力，为我指引了前进的方向，谢谢你们！

相信经历过这两次外派，我将会以更加饱满的姿态投入到汉语教学中去，为发扬汉语之美贡献自己的一份力量。

在未来，我会不忘初心，笃志砥砺前行！不断学习，深入贯彻终身学习的精神，为教育事业奉献终身！

后记2

我有时在想，当初是怎样的一个决定，就在那么一瞬，把我这一年装扮得如此精彩。我认识了新的一群人，看了新的风景，听了新的故事，每一天不论是疲惫还是欢乐，它都在回忆里成为色彩纷呈的相片。孩子们的笑与闹成为一段美丽的梦藏在2024的整个夏天，这里的故事，可以温一壶酒，讲好久好久…·

（西港港华学校侨办外派教师  黄丽敏）