潮州会馆端华学校隆重举办援柬端华教师欢送会

【本报消息】柬埔寨潮州会馆端华学校于本月14日上午举办援柬端华教师欢送会。潮州会馆会长刘明勤阁下、秘书长李捷贵勋爵、多位副会长、理事、端华学校校长等出席参加欢送会活动。

潮州会馆会长刘明勤阁下致辞时指出，老师们的任教就在不知不觉的岁月中落下了帷幕。在这一年里老师们勤勤恳恳、兢兢业业，在三尺讲台上辛勤耕耘和无私奉献的精神，值得我们钦佩。在此，我谨代表潮州会馆，并以我个人的名义，向老师们致以崇高的敬意。

他说，端华学校作为一所有着悠久历史和文化传统的学府，无论是过去，还是今天的辉煌成就，都与老师们的努力密不可分。来自祖籍国的所有老师，在这里辛勤工作，忘我奋斗，经过了一段物换星移的岁月春秋，已经与端华结下了不解之缘。端华，是你们共同工作，共同学习的地方。大家在不同的岗位，承担着不同的职责，或三尺讲台，传道授业，或领导治学，率先垂范，春风化雨般的培育着我们的族裔后代。会馆领导非常明白，你们是不求回报的甘心付出，是日复一日的长久滋养，尽心尽职地维护着学校的运转。于平凡之处见伟大，于细微之中显精神。为端华学校教育事业的发展，辛勤工作，奉献智慧。端华优秀的历史传统，悠久的校园文化，正是在你们的努力工作中被承传了下来。

刘会长指出，潮州会馆深切的感受到祖籍国的长期关怀及侨办和汉办的大力支持。每年派来的老师，都为我们学校的教师队伍注入了新的活力，给予我们的学校的教务工作提供了有力的保障，并为推动柬埔寨华文教育事业的持续发展发挥了积极的作用，也为柬中两国的文化交流，续写新的篇章。在此，我再次代表潮州会馆，并通过老师们向祖籍国相关单位表达我们最诚挚的感谢。

端华分校校长杨金义指出，你们在最普通平凡的岗位上成就每一位学生的精彩;你们求实创新，在教育的领域上下求索、栉风沐雨;你们心有大我，扎根教育事业、以文化育人，你们辛苦了!在此，也特别感谢国务院侨务办公室和中外语言交流合作中心，每年为柬埔寨派来大量优秀的教师，推动了柬埔寨华文教育事业的持续进步。

侨办外派教师代表莫小为老师觉得自己很幸运，因为来到了柬埔寨，来到了端华，成为了端华的一员。

她说，临别之际，心潮澎湃，百感交集，浮想联篇，思绪万千。这些思绪是什么，三言两语说不清，但我努力地理了一下，里面有三个“有”。一有深深的敬佩和感激之情、二有耕耘、收获的喜悦心、三有依恋不舍的牵挂和满怀深情寄托。

汉办外派教师代表李晓蕊指出，在这一年里我们远离家乡，远离亲人，陌生的环境和炎热的气候让刚来的我们有很多不适应的地方。但是各位领导们对我们的关心让我们在异国他乡感受到了温暖，生活上对我们也是十分关注，关心我们日常生活的点点滴滴，让我们能在这里生活居住的非常舒适。在日常工作中，学校的校长和各位主任也是倾力相助，帮助我们圆满的完成中文教学工作。

她说，来到柬埔寨之后，发现这是一个热情，友好的国家，同事的友善让我们每天的工作充满活力和欢乐;还有活泼可爱的学生，每次在课堂上，在课后和学生交流时，都能体会到学生对中文的热情。来到这里，最开心的一件事就是看到学生的中文有了很大的提高，从中文说的不流利到能自信的使用中文进行表达，这让我们的内心也有很大的成就感。而老一辈的中文教师更是让我由衷的敬佩，他们对中文教育事业的热情值得我们学习。一年的时间不长，而我们在端华收获了很多。希望未来能在端华继续为中文教育事业贡献一份力量。

在活动上，柬埔寨潮州会馆会长刘明勤阁下还向侨办和汉办教师颁发了荣誉证书。

（伟成）