振民学校开展“用中文讲柬新年的故事”活动

【本报消息】近日，三角路市公立振民学校开展了“用中文讲柬新年的故事”活动。柬新年是柬埔寨最重要最盛大的节日之一，民间流传的众多神话故事以及盛典中丰富的活动仪式都蕴含着高棉民族独特的文化魅力以及对生活的美好祈愿。

此次活动诣在提升学生中文口语表达水平、进行文化交流的同时，增强学生对自身民族文化的自信。由中国老师李咏主持，以高年级带低年级的方式开展了此次活动，主要包括源起神话故事和柬埔寨新年活动介绍两部分。从小组讨论、自愿分享、到小组展示，学生们用中文和柬语互相解释交流，整个过程欢快热闹，开口率明显改善。关于起源的神话故事学生主要分享的版本是：“玉皇大帝与一位年轻人打赌，输的一方需要割下头颅。玉皇大帝输了。但是他割下脑袋会给世界带来灾难，因此玉皇大帝的七个女儿将他的头颅供奉在山洞里。并由七个女儿轮流将“玉皇大帝”的头颅带回天界。而每个女儿轮流带回脑袋的这一天就是柬埔寨的新年……”。提及的柬新年活动有：打扫卫生、摆供品迎接仙女下凡、去寺庙、包粽子、做五角星灯笼、跳舞、玩水、洒香粉、打陶罐等等。以中文表达为载体，高棉文化为内核，进行中柬文化的交流。学生的口语表达能力、中文学习积极性、民族自信等各方面得意提升。此次用中文讲柬埔寨新年故事的活动圆满结束。

（振民学校 李咏 供稿）