中国传统绘画作品展在金边圆满成功

【本报消息】在柬埔寨文化艺术部和中国驻柬埔寨大使馆的支持下，柬中友好协会与合作伙伴于4、5日两天在金边举办的中国传统绘画作品展取得圆满成功。柬中友好协会主席艾森沃阁下、柬中友好协会副主席刘凡阁下、中国驻柬埔寨大使馆陈聪公参、北京市文史研究馆代表团平晓东团长等众多嘉宾出席活动。

柬中友好协会主席艾森沃阁下致辞时表示，自2013年自己出任柬中友协主席以来，北京人民对外友协共举办了三次画展，第一、二次分别于2013年暹粒省吴哥景区的女王宫和2014年11月27日柬埔寨理工大学。

他还表示，本次画展已充分体现出柬中友协积极共同庆祝2024中柬人文交流年一系列活动。这里是柬中之家，协会已在此迎接中国驻柬埔寨大使馆陈聪公参三次到访。

他说，此次画展也响应了中国国家主席习近平于2023年3月15日提倡的全球文明倡议，同时也庆祝习近平大道挂牌仪式和中柬建交66周年。希望平晓东团长继续将柬中协会作为两国人民共同的家园，以共同推动两国和平与发展事业。

艾森沃阁下指出，此次精选的36幅作品，不仅欣赏到画家们带来的艺术视觉，更是拉进柬中两国之间的合作，共同为双边两民带来更多福祉。

中国驻柬埔寨大使馆陈聪公参表示，中国和柬埔寨都是有着辉煌文化的文明古国，两国传统友谊历久弥坚。不久前，柬埔寨总理洪玛内亲王宣布将金边三环路一号公路至四号公路段命名为“习近平大道”，成为两国关系历久弥新、继往开来新的里程碑。今年是两国领导人共同确定的“中柬人文交流年”。年初以来，交流年启动仪式、“欢乐春节”、中国文化和美食展等系列活动在柬成功举办，为中柬人文交流增添一抹亮色。中方愿同柬方一道，继续积极推进人文交流年框架下的各方面交往合作，开展更加丰富多彩、引人入胜的人文交流活动，进一步促进两国人民相知相亲，为构建高质量、高水平、高标准的新时代中柬命运共同体奠定更加坚实的民意基础。

他说，中国书画艺术博大精深，是世界文化艺术宝库中的精华。北京市人民对外友好协会和北京市文史馆为本次画展精心挑选36幅绘画作品，使更多柬埔寨民众感受到中华优秀传统文化的独特魅力。柬埔寨同样拥有源远流长的传统艺术，绘画、雕刻、舞剧等艺术瑰宝享誉海内外，也为中国民众广为喜爱。

他希望两国进一步加强传统文化艺术领域的对话交流合作，开创两国文化交融、民心相通的新局面，树立多元文明美美与共、交流互鉴的新典范。

柬埔寨文化与艺术部文化技术总局副局长芷章克斯雅表示，本次活动，中方精心挑选画作，以向各位来宾展出，这些画作艺术家们通过具有历史悠久的水平描绘了中国历史发展的各个阶段，也充分体现出艺术家们注重作品的精神力量和文化内涵。

她希望两国的艺术领域合作关系通过此次画展，以及中国驻柬埔寨大使馆的支持下将越走越深，更上一层楼。同时，还要感谢柬中关系发展学会会长兼柬中友协执行委员谢莫尼勒博士的积极推动下，柬文化艺术部直属下的柬埔寨皇家艺术大学汉语班成功开设，将为两国文化交流合作方面参与了重要的角色和友谊桥梁。

北京市文史研究馆代表团平晓东团长表示，此次画展由柬中友协、北京市人民对外友好协会和北京市文史研究馆共同组织举办。展出的36幅绘画作品是从北京市文史研究馆书画家馆员创作的作品中精选出来的力作。

他还表示，作为专门从事民间对外友好工作的机构，双方近十年来一起举办了各项活动，包括文物图片展、农业交流、民生项目对接、舞台技术培训和中医药交流等等，成效显著、反响热烈。北京市文史研究馆作为北京市对外友协的理事单位，在中国传统文化尤其是书画领域的对外交流方面也扎实推进了一些工作、取得了一定成绩。

他说，北京市文史研究馆是北京市人民政府领导下的文史研究机构，其宗旨是弘扬中华优秀传统文化。馆员大都是学识渊博的专家学者、造诣颇深的画坛名宿、清皇室后裔和社会名流。多年来，作品曾先后在美国、英国、德国、丹麦、西班牙、希腊、澳大利亚、日本、印度、印度尼西亚、马来西亚、新加坡和墨西哥等国家展出，努力推动中国文化与世界各国文化的交流互鉴。

他还说，中国书画艺术源远流长、博大精深，墨起笔落之间，彰显无穷韵味。今年恰逢中柬人文交流年，衷心希望这次展览能够进一步将中国书画艺术介绍给柬埔寨各界朋友，让更多人亲身感受中国优秀传统文化和中国人民的友好感情。希望交流互鉴不断加深，两国、两市间的友谊源远流长。

（小林）